昔人曾与白云游，我欲登临一写忧。
风满征帆停不得，烟波回首思悠悠。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括要点，然后结合重点字词的含义和句子的结构进行分析。本题中“昔人曾与白云游”，意思是古人曾经与白云一起游玩；“我欲登临一写忧”，我打算登上高处去抒发我的忧愁。所以译文为：古来有人曾与白云一同游玩，我现在想要登上高处抒发一下心中的忧愁。
【答案】
昔人曾与白云游，我欲登临一写忧。风满征帆停不得，烟波回首思悠悠。注释：①昔人：指古代的贤人，这里代指作者自己。②云游：在云雾缭绕的地方遨游，泛指自由自在地漫游。③登高：登上高处。④忧：忧愁。译文：古来有人曾与白云一同游玩，我现在想要登上高处抒发一下心中的忧愁。
赏析：
首句“昔人曾与白云游”化用屈原《楚辞·远游》中的名句：“吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫；路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”意为古人曾与白云一起游玩，这里暗含诗人渴望超然物外、逍遥自在的心情。
第二句“我欲登临一写忧”承接“昔人”，表达诗人想登高而抒解心中忧愁之意。“登临”是全诗的重点，诗人以拟人化的手法，把飘荡的帆船比作有生命的生物，赋予它人的情意和意志，表现了诗人对自由不羁、不受束缚的向往之情。
第三句“风满征帆停不得”承上而来，进一步描绘诗人登临所见之景。诗人运用了夸张的手法，将风的力量夸大到足以使船只停泊不动的程度，形象地表现出风势之大、浪头之急。
第四句“烟波回首思悠悠”紧承第三句而来，由眼前的实景转入对往事的回忆，表达了作者在登临过程中，因追忆往事而产生的无尽感慨。“烟波”二字写出了江水的迷蒙和渺茫，“回首”二字写出了诗人对往事的回忆，“悠悠”二字写出了诗人对往事的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。