白月在青天,照见地上影。
城荒鼓角悲,露重衣裳冷。
草砌蛩乱呼,松巢鹤频警。
徘徊复彷徨,发我心内省。
诗句注释与赏析
1. 第一句
“白月在青天”:
- 关键词: “白月” - 表示月亮是明亮的白色。
- 赏析:开篇即描绘夜空,以白月为引,勾勒出一种宁静而广阔的场景。
2. 第二句
“照见地上影”:
- 关键词: “照见” - 强调月光对地面的映照效果。
- 赏析:月光不仅照亮了天空,也映射到了地面上,形成了美丽的光斑。
3. 第三句
“城荒鼓角悲”:
- 关键词: “城荒” - 指城市荒凉或破败。
- 赏析:通过听觉和视觉的双重描写,营造出一种凄凉的氛围,可能暗示战事或战乱后的废墟。
- 典故/象征:可能暗指历史事件(如战争)带来的影响。
4. 第四句
“露重衣裳冷”:
- 关键词: “露重” - 描述露水很多,感觉上湿润且寒冷。
- 赏析:进一步描绘了夜晚的天气和环境,增添了一丝寒意。
5. 第五句
“草砌蛩乱呼”:
- 关键词: “草砌” - 指用草堆成的小土丘。
- 赏析:描述了蟋蟀在小土丘上鸣叫的情景,营造了一种静中有动的自然氛围。
6. 第六句
“松巢鹤频警”:
- 关键词: “松巢” - 指松树上的窝。
- 赏析:进一步描绘了自然环境中的生物,鹤被惊扰而发出警报,显示了自然的生机与和谐。
7. 第七句
“徘徊复彷徨”:
- 关键词: “徘徊” - 形容犹豫不决。
- 赏析:反映了诗人的内心状态,既徘徊又彷徨,表达了一种迷茫或深思的情感。
8. 最后一句
“发我心内省”:
- 关键词: “发” - 启发、触发。
- 赏析:总结全诗,诗人通过观察自然景象和内心感受,引发了对自己处境的思考和反省。
译文:
在这寂静的夜晚,明亮的月光洒向大地,反射出美丽的光影。城市的废墟让人感到悲伤和孤独,露水使衣物更加寒冷。蟋蟀在草堆中鸣叫,仿佛在警告着什么;松树上的鹤被惊动,发出尖锐的叫声。我的思绪在这一切中徘徊不定,引发了我对自身境遇的反思和审视。