刺眼繁花的的新，伤心啼鸟一般春。
十年前度看山眼，屈指于今到几人。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言风格的理解和把握。
（1）
“繁花”是关键词，指春花烂漫，百花争艳的春天景象。而“伤心啼鸟一般春”，则是指春天里鸟儿们哀鸣悲啼，它们在春光中也感到悲伤，与诗人一样，都为这美好的春天而感伤。
（2）
“十年前度看山眼，屈指于今到几人。”意思是：我当年攀登名山时所怀的壮志雄心，如今已屈指可数了。这里表达了自己对时间流逝、岁月无情的感叹。
（3）
“刺眼繁花的新，伤心啼鸟一般春”，意思是：眼前春花烂漫，色彩斑斓，但它们却无法引起我的欢愉之情；因为春天里鸟儿们哀鸣悲啼，它们在春光中也感到悲伤。这两句运用了拟人的手法，把春花比作“新”的繁花，把鸟儿比作“伤心啼鸟”，生动形象地写出了春天的美丽景色以及人们的情感，表达了作者对美好春光的热爱。
【答案】
译文：
明媚的阳光照耀着鲜花盛开的春天，可是鸟儿们却悲哀地啼鸣。
以前登高远望名山时满怀豪情壮志，如今只能屈指算出还剩几人能有此等气概！
赏析：
此诗首句以“新”字点明时令为早春，次句写鸟声哀鸣，暗用杜牧《清明》诗句：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”；三句写诗人当年登山之盛况，四句写今日之衰景，一盛一衰构成强烈对比。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。