宛宛晴云曳钓丝，双双鸂鶒弄明漪。
偶然拂水轻风过，正是前山落照时。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要注意题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义：园居即影 其五”是要求考生逐句翻译诗歌；然后浏览选项，抓住意象，结合注释，分析手法，最后写出效果及情感。
诗前四句，写景。首句“宛宛晴云曳钓丝”，用拟人化的手法描写晴空万里，白云缭绕的景象，形象地描绘了一幅美丽的图画。次句“双双鸂鶒弄明漪”，用“双双鸂鶒”来比喻垂钓者，形象地描绘了垂钓者在湖上悠然自得的情景，生动地表现出垂钓者怡然自得的心境。三句“偶然拂水轻风过”，运用拟人手法描写了轻风吹过湖面，拂动水面的景象。四句“正是前山落照时”，以“落照”来表现夕阳西下的景象。全篇写景清新明丽。
尾联“正是前山落照时”，诗人以情入景，将自然景象与自己的内心感受紧密联系起来。尾联“正是前山落照时”中的“正是”二字，既承接了上文的“落照”，又引出了下句的内容。“前山”“落照”“时”三个词，都暗含诗人的身世之感。
“前山”点出了诗人所处的位置。从这四个词中，我们可以感受到诗人身处山林之中，但并不孤独寂寞，因为他有着美好的心情：“落照”映红了他的脸。“落照”照在诗人的脸上，也照在诗人所处之地，同时也照亮了他内心的世界。“时”字表明了时间的推移。“落照”映红了诗人的脸庞，也照亮了他的内心世界。随着时间推移，天色渐晚，诗人的心情也随之变化。此时，他正坐在山中，欣赏着落日余晖给山林带来的美丽风景。
这首小诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的喜怒哀乐，展现了诗人独特的审美情趣和人生态度。
【答案】
译文：
晴空万里，白云缭绕，仿佛一条长长的钓丝在天上飘逸。湖面上，一对对鸂鶒在明净的波纹间嬉戏，仿佛在为钓鱼的人助兴。偶尔有微风吹过水面，湖面荡起层层涟漪。太阳就要下山了，落日余晖洒满了整个山村，把周围的树木染成了金色。赏析：
这是一首描写山水田园风光的小诗。全诗写景清新明丽，情景交融，富有情趣。前两句写晴空中飘浮的云彩，仿佛长长的钓丝。后两句写湖上垂钓的鱼儿，它们在阳光中欢快跳跃，不时地溅起阵阵水花，好像在给钓鱼者助兴。第三、四句写偶尔吹来的清风，使水面泛起层层涟漪。第五句写落日余晖映照着山峦，给山野披上了一层金纱。第六句承上启下，由眼前景色联想到自己的处境，抒发了作者内心的感受。