自然懒态厌逢人,剥啄从教耳畔频。
读罢严楞无一事,就床卸却白纶巾。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言和表达技巧的把握。解答此类题目,要求考生对原诗的内容及思想情感有充分的了解,然后根据题目的要求进行赏析。“剥啄”是敲门声,指诗人听到敲门声,但懒得应答。“严楞”,即《楞严经》,佛教经典之一,用来解释世间一切事物都是虚幻不实的。“白纶巾”是古代文人所戴的一种帽子,用来遮阳。
【答案】
示例:
园居即影 其四
自然懒态厌逢人,剥啄从教耳畔频。
读罢严楞无一事,就床卸下白纶巾。
译文:
我住在花园中,喜欢清静而懒散的生活,讨厌与人打交道。敲门的人来了,我懒得回答。
读了《楞严经》也没有一点感触,于是脱下白布做的头巾,躺下休息了。