残月胧胧夜未央，西风吹雁不成行。
红颜最苦经离别，一夜相思鬓有霜。
【注释】
残月：指月亮残缺，天色将尽。胧胧：模糊貌。未央：未尽、未终。西风：秋风。成行：指雁群飞成行列。红颜：女子的美貌。苦：辛酸。离别：分别。一夜：一宵。相思：想念之愁。鬓：两鬓的头发，泛指头发。霜：因思念而白。
【译文】
夜色朦胧，月色已近天半，秋风吹动着大雁，却让它们无法排列成队。离别的痛苦使女子最感伤心，一宿的相思使她满头生白发。
【赏析】
《闺怨其二》写闺中女子的悲苦情怀，抒发对情人的深切思念。诗以“残月”起兴，写夜未深即见月光已残，说明已是深夜。次写秋风劲吹，大雁南飞，不能成行。这是写景，为下文抒情作铺垫。三句写女主人公独守空房，面对一轮残月，不禁触景生情，想到自己与情人离别的痛苦遭遇。四句写女主人公彻夜难眠，思念不已，以致愁上心头，鬓发皆白。此二句写女主人公的愁思和容颜的变化，突出了她相思之苦。最后一句是全诗的高潮，也是全诗的主旨所在。它既是对上两句的总括，又是对全篇的总结。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。