万山更深处,云是浙之源。
山半庵初结,林间雾欲昏。
清泉流石壁,野犬吠柴门。
偶尔得佳句,呼僮问酒樽。
【诗句释义】
万山更深处,云是浙之源。
山半庵初结,林间雾欲昏。
清泉流石壁,野犬吠柴门。
偶尔得佳句,呼僮问酒樽。
【译文】
在更深的群山中,云雾缭绕着浙山的源头。
在山腰的半山庵里刚刚建成,树林间的雾气开始弥漫昏暗。
清澈的泉水从石头上流过,野狗在门外吠叫。
偶尔有了好的诗句,就呼唤家仆去取酒来品味。
【注释】
- 万山更深处:万山,形容群山众多;更深处,指更深一层的山峦中。
- 云是浙之源:浙,指的是浙江;源,本义为水流的起点,这里指浙水发源于此。
- 山半庵初结:山半,指山腰;庵,简陋的小屋;初结,刚刚开始建起来的意思。
- 林间雾欲昏:林间,指树林之间的空地;雾欲昏,指雾气快要弥漫至整个山林,天色将变暗。
- 清泉流石壁:清泉,清澈的泉水;流,流动;石壁,指石头构成的山壁;这句意思是说,清泉从岩石上流淌下来。
- 野犬吠柴门:野犬,野生的狗;吠,狗叫声;柴门,用木柴搭建的门。这句的意思是说,一只野狗对着木柴搭建的门汪汪直叫。
- 偶尔得佳句:佳句,优美的句子;得,得到;这句的意思是说,偶尔有几句美妙的句子出现。
- 呼僮问酒樽:呼,呼唤;僮,仆人;问酒樽,指询问仆人是否有酒可以饮用。这里的“樽”指盛酒的器具。
【赏析】
这首诗描绘了诗人登临浙源岭时所见的壮丽景色和内心的感受。前四句通过生动的意象展现了浙源岭的山水之美,后四句则表达了作者对美景的赞叹和对生活情趣的追求。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。