突兀此溪亭，伊谁博济心。
野禽时送语，绿树昼交阴。
流水有深浅，青山无古今。
我来成小憩，秋气净烦襟。
【解析】
本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后根据题目中给出的信息点，逐一分析诗歌的内容、情感以及意境等。最后将分析的结果与题目所要求的格式相对照，得出答案。
本题中，“突兀此溪亭，伊谁博济心”的意思是：高耸入云的山岭之上矗立着一座小亭子，是谁建造了它呢？这一句是诗人对眼前景色的赞美，也是对自己心境的抒发；“野禽时送语，绿树昼交阴”的意思是：时而传来鸟儿的鸣叫声，绿树在白天也投下一片阴影；这一联写出了诗人在欣赏自然美景的同时，也感受到自然的和谐美好；“流水有深浅，青山无古今。”的意思是：溪流的水深或浅随季节而变化，但那青翠的山峦却是永恒不变的，这一联写溪水之变和青山之恒表达了诗人的人生感慨；“我来成小憩，秋气净烦襟”意思是：我来到这里是为了小憩片刻，秋风扫尽了胸中的烦恼，这一联写诗人在山水之间找到了心中的宁静；整首诗以景结情，表达了诗人在大自然的美景面前忘却尘世纷扰，获得心灵上的宁静之感。
【答案】
过羊二桥
突兀此溪亭，伊谁博济心。
野禽时送语，绿树昼交阴。
流水有深浅，青山无古今。
我来成小憩，秋气净烦襟。
译文：
高耸入云的山岭之上矗立着一座小亭子，是谁建造了它呢？这一句是诗人对眼前景色的赞美，也是对自己心境的抒发。
时而传来鸟儿的鸣叫声，绿树在白天也投下一片阴影。这一联写出了诗人在欣赏自然美景的同时，也感受到自然的和谐美好。
溪流的水深或浅随季节而变化，但那青翠的山峦却是永恒不变的，这一联写溪水之变和青山之恒表达了诗人的人生感慨。
我来到这里是为了小憩片刻，秋风扫尽了胸中的烦恼。这一联写诗人在山水之间找到了心中的宁静。
赏析：
这是一首纪游抒怀之作。诗人来到风景秀丽的羊二桥，被眼前的山峦和水流所感动，不禁吟咏起来。全诗四句，前三句描绘了羊二桥及其周围景色的壮美，后一句则表达了诗人在这里得到的感悟和内心的宁静。