峰回藏古洞，世远问仙槎。
岩瀑晴飞雨，溪烟晚幕花。
猿窥丹灶火，犬吠白云家。
笑指渔郎路，川源一径斜。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句翻译：
- 峰回藏古洞：山峦起伏，回环曲折，隐藏着古老的洞穴。
- 注释：山峰回环如迷宫，隐藏着历史的遗迹。
- 世远问仙槎：时间已经很久远了，我向仙人的木筏询问消息。
- 注释：时间的流逝使得与仙人的联系变得遥远。
- 岩瀑晴飞雨：岩石上的瀑布在晴朗的天空中飞舞着雨滴。
- 注释：天气变化无常，时而晴朗时而下雨。
- 溪烟晚幕花：晚霞映照在溪水上，烟雾弥漫如同花海。
- 注释：美丽的自然景色让人心旷神怡。
- 猿窥丹灶火：猿猴偷偷观看道士炼丹炉中的火焰。
- 注释：猿猴好奇地观察道士的炼丹过程。
- 犬吠白云家：狗吠声从远方传来，仿佛来自白云深处的家。
- 注释：声音悠远，给人一种神秘感。
- 笑指渔郎路：笑着指向那条通往渔夫的小路。
- 注释：诗人似乎对那条小径充满兴趣或有所留恋。
- 川源一径斜：河流源头有一条弯曲的小径。
- 注释：水流蜿蜒，形成了一道美丽的风景线。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静美丽的山水画卷。通过对山峰、溪流、云雾等自然景观的描绘，展现了大自然的神奇魅力。诗人通过丰富的想象力，将自然界的景象与人的情感相结合，表达了对美好生活的向往和追求。全诗语言朴实，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。