凉风吹雨断,细路入舟低。
溪鸟衔花立,山鸠倚竹啼。
下菰秋意古,乔木野云凄。
一路人烟少,村声何处鸡。
前溪
注释:
- 凉风吹雨断,细路入舟低:凉风和雨声交织,使得小径上的积水中断,小船轻轻划过。
- 溪鸟衔花立,山鸠倚竹啼:溪边的鸟儿嘴里叼着花朵站立不动,山中的布穀鸟靠在竹子上啼叫。
- 下菰秋意古,乔木野云凄:秋天的菰(一种植物)显得古老而萧条,野中大树与飘渺的云彩都透出凄凉之情。
- 一路人烟少,村声何处鸡:整个旅途上几乎没有人影,只有远处村庄里传来零星的鸡鸣声。
译文及赏析:
在一条清凉的小路上,雨水被微风打断了流淌。小船轻轻驶过,仿佛没有声音。溪边的鸟儿嘴里叼着花朵,静静站立,好像不愿离开这宁静的环境。山间的布穀鸟倚靠竹子啼叫,它们的叫声穿透了寂静的空气。
秋天,菰叶凋落,一切都显得那么古老而萧瑟。高高的大树和飘浮的云朵都似乎带有一丝悲伤。一路上,几乎看不到其他人,只有远处村庄里传来的几声鸡鸣打破了这份沉寂。
这首诗通过简洁的笔触描绘了一个深秋时节的自然景致,表达了作者对大自然深深的敬畏和怀念。