林卧寡俦侣,振褐临清池。
露彩集蕙草,霜华变青滋。
翩彼随阳鸟,唼藻戏涟漪。
返顾患人指,回翔稻粮羁。
冥冥呈长羽,绘缴何由施。
伊子敦孤性,带索终栖迟。
藜藿岂满腹,百年厌饥劬。
物婴因住念,达生焉怅而。
这首诗的译文如下:
池中雁
林卧寡俦侣,振褐临清池。
露彩集蕙草,霜华变青滋。
翩彼随阳鸟,唼藻戏涟漪。
返顾患人指,回翔稻粮羁。
冥冥呈长羽,绘缴何由施。
伊子敦孤性,带索终栖迟。
藜藿岂满腹,百年厌饥劬。
物婴因住念,达生焉怅而。
注释:
- 林卧寡俦侣:在树林里独居,没有伴侣。
- 振褐临清池:拍打着衣服站在清澈的水池边。
- 露彩集蕙草:露珠落在蕙草上,形成美丽的景色。
- 霜华变青滋:寒霜使草木变得翠绿。
- 翩彼随阳鸟:轻盈地跟着太阳飞翔的鸟儿。
- 唼藻戏涟漪:在水草间嬉戏,溅起水花。
- 返顾患人指:回头看时害怕别人的指点。
- 回翔稻粮羁:在稻田上空盘旋飞翔,受到束缚。
- 冥冥呈长羽:长长的翅膀在阳光下显得更加神秘。
- 绘缴何由施:画网无法捕捉到它。
- 伊子敦孤性:这只雁有着孤独的性格。
- 带索终栖迟:用丝带系住,最终只能栖息下来。
- 藜藿岂满腹:即使是野菜也填不满肚子。
- 百年厌饥劬:一生都在忍受饥饿和劳累。
- 物婴因住念:因为生活所迫而不得不留下。
- 达生焉怅而:追求自由自在的人生却感到惋惜。
赏析:
这是一首咏物诗,通过描写池中雁的生活状态来表达作者对生命、自由和孤独的思考。诗人以池中雁为对象,描绘了它的生活环境和行为方式,同时也表达了自己的感慨和思考。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以深思。