有美吾乡彦，丰姿冰雪涵。
鸿文归藻鉴，高誉动华簪。
题驾方齐右，分符遂粤南。
朋侪分祖席，徒御拥征骖。
騄駬初当道，青萍已拂镡。
寒云凝楚峡，春树满湘潭。
执辔登岩曲，褰帷转石龛。
乱山遥入桂，巨海渺连儋。
万井依蛮市，孤城倚瘴岚。
汉仪应共仰，蛮俗自徐谙。
设匦求新政，还珠异昔贪。
槟榔非足嗜，鱼脍亦忘甘。
户集民无讼，庭闲吏罢参。
清时将注用，玄发未为淹。
这首诗是诗人送戴使君之任雷州时所作。诗中描绘了戴使君赴任时的盛况，以及他对家乡的深深眷恋。
下面是诗句和译文：
- 有美吾乡彦，丰姿冰雪涵。
- （赞美我们的家乡）有一位英俊的才子，他才华横溢，如同冰雪一样纯洁无瑕。
- 鸿文归藻鉴，高誉动华簪。
- （赞美他的文才）他的文章如同珍珠一般璀璨，他的声誉足以惊动朝廷的高官。
- 题驾方齐右，分符遂粤南。
- （描述他的职务）他将担任岭南的官职，这标志着他在地方的崇高地位。
- 朋侪分祖席，徒御拥征骖。
- （描述送行的情景）朋友们纷纷告别，士兵们簇拥着他，如同护送战车的马匹。
- 騄駬初当道，青萍已拂镡。
- （描述坐骑的状况）一匹骏马刚刚出现在道路上，它的身影如同青萍般飘逸。
- 寒云凝楚峡，春树满湘潭。
- （描述天气和景色）乌云笼罩着楚地的峡谷，春天的树木布满了湘潭的平原。
- 执辔登岩曲，褰帷转石龛。
- （描写登山的情景）手握缰绳，攀登山岩的曲折之路，掀起帷幔，转过岩石的洞穴。
- 乱山遥入桂，巨海渺连儋。
- （描述山川和海洋的景象）远处的山峦逐渐融入了桂林的美景，广阔的大海似乎与儋州的海域相连。
- 万井依蛮市，孤城倚瘴岚。
- （描绘城市和环境）万家村落环绕着蛮族的市场，一座孤独的城池坐落在瘴气弥漫的山林之中。
- 汉仪应共仰，蛮俗自徐谙。
- （表达对两地文化的尊重）汉朝的礼仪制度值得我们敬仰，而蛮族的文化习俗也值得我们学习和了解。
- 设匦求新政，还珠异昔贪。
- （赞扬清廉政治）设置匦箱以征求民意，展现出政府对清廉政治的追求，不同于过去那些贪污腐败的统治者。
- 槟榔非足嗜，鱼脍亦忘甘。
- （表达对美食的喜爱）槟榔虽然美味诱人，但对我来说并不是唯一的食物；同样，鱼脍虽美味，也让人忘记了其他食物的味道。
- 户集民无讼，庭闲吏罢参。
- （描述社会和谐）家家户户聚集在一起，没有发生争执；官员们闲散无事，不再需要频繁地处理事务。
- 清时将注用，玄发未为淹。
- （展望未来）在清明的时代，我将能够施展自己的才能；而我的头发还未白，仍有机会继续为国为民作出贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。