今夕是何夕,岁除逼青阳。
儿女忆去年,争饮屠苏觞。
今年客松州,孤烛照凄凉。
填胸愁百种,惊心历一行。
辗转不能寐,起步东西厢。
寒风飒飒来,透我征衣裳。
徘徊复隐几,能不思故乡。
思乡清泪滋,逢春白发长。
作官虽云好,宦海风波狂。
不如赋归去,濯足歌沧浪。
【注释】:
- 除衣客中写怀:在客居中写怀,抒发对家乡的思念之情。写怀抱之思。
- 今夕是何夕:今夜是何夕?今晚是什么日子呢?今夜,即今夕。
- 岁除逼青阳:岁末已迫,寒气逼人。青阳,指农历正月初一,即春节。
- 儿女忆去年,争饮屠苏觞:子女们怀念去年,争相喝起屠苏酒(一种用屠苏草泡制的美酒)。
- 今年客松州:我如今客居松州。
- 孤烛照凄凉:孤独的灯火照亮着凄凉的环境。
- 填胸愁百种:胸中充满了各种忧愁。
- 惊心历一行:心中惊恐不安,如履薄冰。
- 辗转不能寐:翻来覆去,难以入眠。
- 起步东西厢:从东边和西边的房间走出来。
- 寒风飒飒来,透我征衣裳:寒风凛冽地吹来,透过我的衣服。
- 徘徊复隐几,能不思故乡:徘徊不定地坐在床边,能不思念故土?
- 思乡清泪滋,逢春白发长:思念家乡,泪水沾湿了衣裳;逢春白发增多。
- 作官虽云好,宦海风波狂:做官虽然美好,但是官场险恶,像大海一样汹涌澎湃,让人无法驾驭。
- 不如赋归去,濯足歌沧浪:不如辞职回家去,洗个澡唱支歌,在沧浪江边自由自在。
【赏析】:
此诗以记事抒情为主。全诗分三段。第一段写自己今夜独处异乡的孤寂与苦闷。首二句点明“今夕是何夕”,表明时间已是岁末,寒气逼人,而自己又客居他乡,倍感孤寂。三四句进一步抒写自己的愁绪,儿女们怀念去年,争相喝起屠苏酒,然而自己却无心品尝,内心惆怅不已。五六句则写自己因忧惧不安而失眠的情景。夜深了,灯还亮着,映照着凄凉的环境,自己辗转反侧,无法入睡。七八句写自己起身走出卧室,面对冷清的月色,不禁陷入沉思。第二段主要抒写自己内心的悲愤与无奈。一二句写自己因忧惧而失眠,三四句写自己因担忧未来仕途而忧虑重重。五六句写自己因忧惧而失眠,七八句写自己因担忧未来仕途而忧虑重重。九至十四句写自己因担忧未来仕途而忧虑重重,最后两句则表达了自己想要辞官归乡的强烈愿望。第三段写自己决心辞官归家的决心与喜悦。前三句直接提出要辞职回家的意愿。四五句表达自己辞官后的生活情趣。五句说辞官之后可以尽情地唱歌。六至八句表达自己辞官后的心境。七句写辞官之后可以自由自在地生活在大自然之中。尾联则表达自己对故乡的思念之情。整首诗情真意切,语言流畅自然,情感丰富真挚,堪称咏怀诗中的佳作。