出门已三月，烟雨暗钱塘。
薄素馀双屐，浮名寄一航。
潮声吞落日，花气湿行装。
白下春将遍，王孙草正芳。
【解析】
这是一首写于江南的送别之作。诗人送别的对象是余太史丙仲，“自吴越望金陵寄余太史”一句表明了写作地点。
出门已三月（三句）：自从三月离家出走，至今已有三个月了。
烟雨暗钱塘：钱塘江上的烟雨迷蒙。
薄素馀双屐(qí)，浮名寄一航：脚上穿着轻便的布鞋，身上背起行囊，随波漂流。
潮声吞落日，花气湿行装：潮水的声音淹没了落日的光芒，花朵的气息湿润了行囊。
白下春将遍，王孙草正芳：春天即将过去，而王孙草又长出了新芽。
【答案】
译文：
自从今年三月离开家乡，已经有三个月了。
江南烟雨迷蒙，我踏上征途，背着包袱，随着大江向东漂去。
脚下穿一双轻便的布鞋，身上背着行囊，随风漂泊。
钱塘江上烟雨蒙蒙，潮水吞没了落日，花香浸湿了我行囊。
春天将要结束，而王孙草也长出了嫩绿的芽子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。