碧海波平月满轮,笙歌千骑踏香尘。
十重锦帐时时夜,五色鲛绡树树春。
嘉果合欢驰骑急,长蛾宫样晓妆新。
芙蓉一万开南苑,谁是当年第一人。

碧海波平月满轮,笙歌千骑踏香尘。

十重锦帐时时夜,五色鲛绡树树春。

嘉果合欢驰骑急,长蛾宫样晓妆新。

芙蓉一万开南苑,谁是当年第一人。

接下来将深入分析这首诗的每一句,并给出详尽的注释和赏析:

  1. 诗句释义与注释:
  • 碧海波平月满轮,笙歌千骑踏香尘。
    “碧海波平”描绘了一幅辽阔海面宁静而美丽的景象;“月满轮”则暗示着夜晚的静谧和圆满。“笙歌千骑”展现了盛大的场景,而“踏香尘”则传达出一种香气缭绕、人群熙攘的氛围。
  • 十重锦帐时时夜,五色鲛绡树树春。
    这里用“十重锦帐”形容帐篷的华丽,可能象征着某种尊贵或者盛大的宴会;“时时夜”表示这个活动持续到深夜。“五色鲛绡树树春”中的“五色”和“树树春”增添了色彩的丰富性和生机勃勃的感觉,如同春天般复苏。
  • 嘉果合欢驰骑急,长蛾宫样晓妆新。
    通过使用“嘉果”和“驰骑”,诗中传递了一种节日的喜悦和活跃气氛。“长蛾宫样晓妆新”中,“长蛾”可能指的是女子,而“宫样”表明其妆容精致典雅,反映了古代女性的美。
  • 芙蓉一万开南苑,谁是当年第一人。
    这里的“芙蓉”可能指的是莲花或荷花,象征纯洁和高洁。“南苑”可能是指皇家园林,意味着这个地方的美丽非凡。最后一句询问“谁是当年第一人”,表达了诗人对某人才能或美貌的高度认可和赞赏。
  1. 译文:
    碧蓝的海面平静如镜,皎洁的月光洒满夜空,歌声悠扬,千骑马蹄声践踏在芬芳的道路上。夜色中,有层层叠叠的锦帐,每一夜都如此热闹非凡。五彩斑斓的丝绸在春风中摇曳生姿。珍贵的水果和美味佳肴让人兴奋,骑士们争先恐后地享用。宫廷女子的妆容清新可人,如同初升的晨曦。美丽的荷花如云霞般绽放在南方的园林里,请问在这众多佳丽之中,谁是最引人注目的人呢?

  2. 赏析:
    吴骐通过此诗巧妙地运用丰富的意象和细腻的情感表达来展现一个盛大而富有诗意的场合,其中涵盖了自然美景、人文活动和人物形象等多个层面。诗中不仅有对大自然的赞颂,还有对人间繁华和女性美的赞美,整体上构建了一个充满想象和情感的场景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。