秋水涵深碧，鲈鱼色本同。
江湖宽自适，萍藻密能通。
映月翻轻缥，摇莲落晚红。
能无芳饵恋，何竟出波中。
【注释】
子山：作者自称。带三先生：指戴逵、周颙和许询三人。《世说新语·赏誉》：“戴公（按：戴逵）有爽朗之姿，丘仲孚（按：周颙）有俊发之令，谢幼舆（按：谢灵运）有雍容之资，桓玄（按：桓温）有高情之望。”赋：此作《赋》的泛称。
【译文】
秋天的湖水深碧，鲈鱼的颜色本自相同。
江湖广阔，自己感到自在适意，水草浮萍密布，鱼儿可以畅游无阻。
月亮倒映在水面上像轻飘飘的白色纱巾，莲花落下晚霞，红彤彤一片。
怎能不恋恋不舍地被香饵所迷住，为何终于要离开波涛之中？
【赏析】
这是一首描写秋江景色的小赋。诗中以“鲈”为中心意象，写景抒情，借景生情，将诗人的闲适之情表达得淋漓尽致。
首联“秋水涵深碧，鲈鱼色本同”，开篇即用一个“深”字点明时令。接着写“鲈鱼”，它的颜色与秋水一样深碧。这两句写景，简洁而生动。“秋水”“鲈鱼”都是眼前实景，一“涵”字使秋水的深邃形象化，写出了秋水之深；“秋水”是背景，“鲈鱼”是主体，“色本同”既表现了鲈鱼的色泽与秋水相同，也暗示了秋江之水澄澈透明。
颔联“江湖宽自适，萍藻密能通”。这两句紧承上句而来，进一步描写了秋水。“江湖”二字表明了季节，“宽自适”“密能通”则表明了心情。“宽自适”表明了心境的宁静，“密能通”表明了心情的舒畅。
颈联“映月翻轻缥，摇莲落晚红”。“映月”和“落晚红”都是自然景象。“翻轻缥”表明了月光之清，“落晚红”表明了晚霞之色。
尾联“能无芳饵恋，何竟出波中”。“芳饵”比喻美味佳肴，“波中”则表明了位置。这句诗表达了诗人对美好事物的留恋之情。最后一句“何竟出波中”，表达了诗人对美好生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。