乳鸦啼散夜将阑,庭燎煌煌启九关。
剑戟霜明环虎旅,衣冠云拥簉鸳班。
彤闱风定闻天乐,黼座香消识圣颜。
更喜捷书来粤徼,大廷行见格群蛮。
《元日早朝作》是一首描写宫廷早朝的五言诗,诗人以细腻的笔触描绘了朝廷上的场景,表现了皇帝与群臣之间的和谐关系。
首联:乳鸦啼散夜将阑,庭燎煌煌启九关。
译文:初升的朝阳洒满了宫殿,灯火通明,照亮了九道宫门。
注释:“乳鸦啼散”指的是太阳升起,天色渐亮。“庭燎煌煌”指的是宫中的灯火通明。“启九关”指的是开启九道宫门。
赏析:这两句诗通过描绘清晨的景象,展现了皇帝在宫廷中的地位和威严。同时,也暗示了早朝的重要性和严肃性。
颔联:剑戟霜明环虎旅,衣冠云拥簉鸳班。
译文:侍卫们手持利剑,身披战甲,犹如猛虎一般威武;朝臣们身着华服,头戴官帽,犹如龙凤一般尊贵。
注释:“剑戟霜明”指的是侍卫们手持利剑,闪烁着寒光。“环虎旅”指的是侍卫们的气势如同猛虎一般威武。“衣冠云拥簉鸳班”指的是朝臣们身着华服,头戴官帽,显得高贵典雅。
赏析:这两句诗通过对侍卫和朝臣的形象描绘,展现了朝廷的威武和尊贵。同时也表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿景。
颈联:彤闱风定闻天乐,黼座香消识圣颜。
译文:宫廷中传来欢快的音乐,皇帝的面容显现在宝座上。
注释:“彤闱”指的是皇帝居住的地方。“风定”指的是宫廷中的风声停止。“天乐”指的是宫廷里的乐曲。“黼座”指的是皇帝的宝座。“香消”指的是香气消散。
赏析:这两句诗通过对宫廷景象的描绘,展现了皇帝的威严和神圣。同时,也表达了作者对皇帝的敬仰之情。
尾联:更喜捷书来粤徼,大廷行见格群蛮。
译文:更令人欣慰的是,从远方传来捷报,朝廷能够征服众多蛮夷。
注释:“捷书”指的是胜利的消息。“粤徼”指的是南方边境地区。“大廷”指的是朝廷。“格群蛮”指的是征服众多蛮夷。
赏析:这两句诗通过描绘胜利的消息和征服蛮夷的情景,展现了朝廷的强大和威严。同时也表达了诗人为国家和平稳定而感到骄傲和自豪。