记得别草堂，采采桐始华。
银床飘一叶，秋到美人家。
【注释】
双梧草堂二首：即《双梧草堂》，作者自号。
别：离别。
采采桐始华：采摘桐花。
银床：指月光如银，洒在桐树上。
秋到美人家：梧桐叶落，正是秋天。
【译文】
记得离别那草堂的时候，桐树刚刚绽开了花。
银白色的月光洒在桐树上，秋风吹来，梧桐叶纷纷飘落。
【赏析】
此诗写秋日之思。开头两句，点明题旨。诗人回忆与故友分别时的情景，那时正值桐花盛开时节。“采采桐始华”，意谓桐花初开，采摘不尽。这两句以“采采”二字起兴，为后文的描写蓄势。三、四句，由眼前所见景物过渡到对故友的思念。诗人看到月光洒在桐树上，桐叶随风飘落，便联想到故友此时也一定如此。这两句是互文见义。前人评此诗云：“结得浑厚。”（王夫之说）确实如此。全诗写景抒情，浑然一体，而其结构安排，又显得错落有致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。