小岸城边上轻舸,一溪宛转向鱼池。
水藤蒙蒙荷叶暗,棹入中流总不知。

我们来逐句解读这首诗。

  1. “小岸城边上轻舸”
  • 小岸:描述岸边的景色或位置。
  • 城边:指靠近城市的岸边。
  • 轻舸:形容小船轻盈,快速。
  • 整体意思:在靠近城市的小岸边,有艘轻巧的船。
  1. “一溪宛转入鱼池”
  • 一溪:指一条河流。
  • 宛转:形容水流曲折,弯弯曲曲地流淌。
  • 鱼池:养鱼的水塘。
  • 整体意思:一条蜿蜒曲折的河流最终流入了鱼池。
  1. “水藤蒙蒙荷叶暗”
  • 水藤:水边的藤蔓植物。
  • 蒙蒙:形容烟雾弥漫的样子,也可以引申为模糊不清的样子。
  • 荷叶:荷花的叶子。
  • 整体意思:水边的藤蔓和荷叶都显得模糊不清。
  1. “棹入中流总不知”
  • 棹:划船的工具,这里指船桨。
  • 中流:江河的中间,也泛指水域的中心。
  • 总不知:总是不知道,形容对周围环境感到迷茫。
  • 整体意思:在水域的中心划船,却总是感到迷茫,找不到方向。

我们对诗句进行翻译:

  1. “在靠近城市的小岸边,有艘轻巧的船。”
  2. “一条蜿蜒曲折的河流最终流入了鱼池。”
  3. “水边的藤蔓和荷叶都显得模糊不清。”
  4. “在水域的中心划船,却总是感到迷茫,找不到方向。”

附上赏析:

这是一首描绘自然美景与人文活动相结合的诗歌。诗人通过描绘小岸边的轻舸、蜿蜒的河流、朦胧的水藤和荷叶,以及在水域中心迷失方向的场景,展现了一种宁静而又略带迷茫的美。这种美不仅仅是视觉上的,更多的是心灵上的触动,让人在阅读的过程中产生深深的共鸣。同时,通过对自然景观的细致描绘,也体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。