于归不负许身时,一语随君未敢欺。
地下若逢前代主,休将底事与他知。
【注释】
于归:归,指女子出嫁。许身:许下心愿,许身许国。底事:什么。
【译文】
当初你嫁人时,许下了一生一世的誓言,现在却背叛了自己许下的誓言,我怎能不痛心疾首呢?
如果地下有知,请告诉我,为何要这样对待那些为国捐躯的人,他们为国家付出了生命的代价,难道不值得我们尊敬吗?
【赏析】
《孤山吊胡烈妇墓》是宋代诗人苏轼创作的一首七言律诗。这首诗表达了作者对胡烈妇殉夫之志的敬佩之情,以及对自己不能为国尽忠的愧疚之感。
首联“于归不负许身时”,意为当初你嫁人时,许下了一生一世的誓言。这句诗以时间为线索,描绘了诗人与胡烈妇之间的深厚感情。
颔联“一语随君未敢欺”,意为你曾经对我许下一生一世的誓言,现在我却不能违背自己的良心。这句诗表达了诗人对胡烈妇的尊重和信任。
颈联“休将底事与他知”,意为如果你地下有知,请不要告诉那些为国捐躯的烈士,让他们为自己的牺牲感到骄傲。这句诗表达了诗人对胡烈妇的安慰和鼓励,同时也揭示了诗人内心的痛苦和矛盾。
尾联“地下若逢前代主”,意为如果地下有知,请告诉我,为何要这样对待那些为国捐躯的人。这句诗通过设问的方式,引发了读者对于历史和现实的思考,同时也表达了诗人对国家的热爱和社会责任感的重视。
这首七言律诗通过对胡烈妇的赞美和自我反省,展现了作者深厚的情感和对国家、民族的责任担当。