秋色回丛桂，开尊咏楚骚。
青云谁附骥，白眼一持螯。
露冷花阴月，风生树杪涛。
子真栖谷口，何处弋鸿毛。
【注释】
丛桂：指桂树丛生之地。开尊：打开酒樽畅饮。咏楚骚：指屈原的《离骚》。青云：指高官显位。谁附骥（jī ）？：意谓谁人能像千里马一样，乘着风驰电掣般的骏马而得到高升呢？白眼：指不与世俗合污的态度。一持螯（áo）：意谓只吃蟹脚不吃蟹身。子真：指陶潜。栖：指隐居在深山中。弋（yì ）鸿毛：意谓射取飞鸿。
【赏析】
首联“秋色回丛桂，开尊咏楚骚。”描写了秋天景色和作者的心情。秋天到了，丛桂开放，诗人心情舒畅，于是饮酒吟诗。
颔联“青云谁附骥，白眼一持螯。”描写了仕途得意的人以及隐逸之士的形象。青云：比喻仕途，指高官显位。谁附骥：意谓谁人能像千里马一样，乘着风驰电掣般的骏马而得到高升呢？白眼：指不与世俗合污的态度，即不随波逐流，保持清高。一持螯：意谓只吃蟹脚不吃蟹身。子真：指陶潜。栖：指隐居在深山中。弋（yì ）鸿毛：意谓射取飞鸿。
颈联“露冷花阴月，风生树杪涛。”描写了夜晚的景致。月光下花朵的影子显得更加冷清，树梢上风声响起，树叶沙沙作响。
尾联“子真栖谷口，何处弋鸿毛。”描写了诗人对归隐的向往。子真：指陶潜。谷口：地名，在今湖南湘西凤凰一带。弋鸿：用网捕鱼。
【译文】
秋天到了，丛桂开放，诗人心情舒畅，于是饮酒吟诗。
仕途得意的人谁能像骏马一样获得高升呢？我不愿随波逐流保持清高。
月色下，露水打湿花朵的影子，夜风吹过树梢，树叶哗哗作响。
陶渊明隐居在山谷口，我该到哪里去寻找他呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。