寂寞掩柴荆,相过见汝情。
伏天流大火,片雨下孤城。
饥馑苏何日,江湖混此生。
垆头聊共醉,坐听井梧声。
标题:立秋日詹淑正见过小酌
注释译文
原文:
寂寞掩柴荆,相过见汝情。
伏天流大火,片雨下孤城。
饥馑苏何日,江湖混此生。
垆头聊共醉,坐听井梧声。
注释:
- “寂寞掩柴荆” - 描述一种孤独、冷落的氛围,用“掩”字表现内心的寂寞,用“柴荆”形容简陋的住所。
- “相过见汝情” - 表示相互探访时的心情,“汝”指对方,“情”表达深厚的友情或情感。
- “伏天流大火” - 伏天的热浪如同大火一般猛烈;“流”表动态,“大火”象征天气的炎热。
- “片雨下孤城” - 描述一场细雨降临在荒凉的城市中,“片雨”指零星小雨,“孤城”描绘出城市的冷清和凄凉。
- “饥馑苏何日” - 询问什么时候能解除饥荒(“饥馑”指严重的饥饿);“何日”是疑问词,表达对未来的期盼或焦虑。
- “江湖混此生” - 暗示自己随波逐流的生活状态,表达了对命运无可奈何的感慨。
- “垆头聊共醉” - 坐在酒垆旁一起喝酒作乐的场景,“垆头”为酒铺前的小土台。
- “坐听井梧声” - 静坐聆听井边梧桐树发出的声音,象征着宁静与沉思。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人面对生活困境的内心感受,通过对自然环境和社会现实的描写,反映了作者的心境变化。首句“寂寞掩柴荆”奠定了全诗的基调,表达了诗人内心的孤单和寂寥;次句“相过见汝情”则描绘了一次偶然的相遇,增添了一丝人情味,但随即而来的是更深的孤独感。接下来三联通过描写天气和景象,进一步强调了环境的恶劣和生活的困苦。结尾两句“垆头聊共醉”,则展现了诗人在逆境中寻找慰藉的方式,而最后一句“坐听井梧声”则传达出诗人内心的平和与超脱。总的来说,这首诗通过对比与转折,生动地展示了诗人在艰难岁月中的心理状态和生活态度。