远水浮高汉，扁舟载夕晖。
人家随岸断，沙鸟背帆飞。
俗况消村酒，新寒恋布衣。
片云何处起，先我向南归。
这首诗的翻译是：
舟中，远水浮高汉，扁舟载夕晖。人家随岸断，沙鸟背帆飞。俗况消村酒，新寒恋布衣。片云何处起，先我向南归。
注释和赏析如下：
- 舟中：在船上，指的是诗人身处旅途之中。
- 远水浮高汉：远水与天空相连，仿佛浮在高空中的银河。
- 扁舟载夕晖：小船承载着夕阳的余晖，夕阳西下，光线斜照在水面上，形成美丽的光影效果。
- 人家随岸断：随着船只靠近岸边，可以看到人家逐渐消失在视线之外。
- 沙鸟背帆飞：沙滩上的鸟儿背着帆飞向远方，暗示了旅程的遥远和自由。
- 俗况消村酒：世俗的烦恼似乎随着乡村的酒意消失了。
- 新寒恋布衣：新年寒冷，穿着单薄的布衣，表达了对简朴生活的珍惜。
- 片云何处起：片云飘忽不定，不知道它从何处升起。
- 先我向南归：自己比云彩还要早一步向南返回，意味着诗人渴望早日回到家乡。
赏析：
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。通过细腻的观察和深刻的感受，诗人展现了一幅生动而富有诗意的画面。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思考，表达了诗人对自由、简单生活的追求以及对家乡的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。