高江落日片帆秋，岸上渔罾次第收。
无数峰峦云雾里，舟师指点认忠州。
【解析】
此诗首联写景，颔联叙事，颈联写人，尾联抒情。前三句是一幅水天一色、渔歌互答的晚归图；后两句是一幅舟师引领着渔人识路的情景。全诗意境高远，语言清新明快，给人以美感。
【答案】
译文：江面落日映着一片孤帆，岸边渔民次第收起渔罾。无数座山峰云海茫茫，船夫指点方向，告诉人们那就是忠州了。
注释：①望忠州：望着忠州。②高江：指长江。③片帆秋：指秋天里小舟上挂着的一片帆。④岸上：指岸边。⑤渔罾：捕鱼用的竹网。⑥次第：陆续有序地。⑦无限：形容山多。⑧舟师：泛指船上的人。⑨忠州：今四川省万源市，唐属忠州，故名。⑩赏析：诗人以“望”字领起，描写了一个傍晚时分的江边景象，描绘出一幅宁静的江南水乡的图画。首句“高江落日片帆秋”，写长江之水与落日的余辉交相辉映，一片孤帆在江面上缓缓飘荡。第二句“岸上渔罾次第收”，描写渔民们收拾渔网的情景，渔船上的渔夫们正在收拾渔网准备返航。第三句“无数峰峦云雾里，舟师指点认忠州”。描写了山峦重叠，云雾缭绕的景象，船夫正指着远方的忠州城，告诉人们那便是忠州了，为下文抒发感情作了铺垫。最后一句“舟师指点认忠州”，船夫指点着忠州的方向，让渔人知道这是他们要去的目的地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。