庭院深沉白昼长,阶前仙卉吐群芳。
含烟带雨呈娇态,傅粉凝脂逞艳妆。
种自中秋须隔岁,开于初夏伴倾阳。
更夸结子累累硕,何必污邪满稻粱。
这首诗的原文是:
院庭深沉白昼长,阶前仙卉吐群芳。
含烟带雨呈娇态,傅粉凝脂逞艳妆。
种自中秋须隔岁,开于初夏伴倾阳。
更夸结子累累硕,何必污邪满稻梁。
译文:
在深深的庭院中,白天显得格外漫长,阶前的仙草散发着芬芳。
它像含着烟雾,带着雨水,展现出娇美的身姿,就像女子涂抹了粉底和胭脂一样艳丽。
这种花是从中秋节种植的,需要等待一年才能开花,而它在初夏就开放了,陪伴着阳光。
更值得夸耀的是,它的果实非常饱满硕大,并不需要被用来喂猪,污染了粮食。
注释:
- 庭院深沉白昼长:庭院深深,白天很长。
- 阶前仙卉吐群芳:阶前的仙草散发着芬芳,如同仙女般的美丽。
- 含烟带雨呈娇态:像含着烟雾,带着雨水,展现出娇美的姿态。
- 傅粉凝脂逞艳妆:涂抹了粉底和胭脂,展现出艳丽的妆容。
- 种自中秋须隔岁:这种花是从中秋节种植的,需要等待一年才能开花。
- 开于初夏伴倾阳:在初夏就开放了,陪伴着阳光。
- 更夸结子累累硕:更值得夸耀的是,它的果实非常饱满硕大。
- 何必污邪满稻梁:又何必污染了食物来喂猪呢?
赏析:
这是一首描绘庭院中花卉生长状态的诗歌。诗中通过对花卉的生长环境、形态特征、季节变化等方面进行详细的描写,展现了花卉的美丽与生机。同时,诗人也表达了对自然美景的赞美之情,以及对人类贪婪心态的批判。整首诗语言优美,意境深远,给人以视觉和心灵上的享受。