违侍亲庭远,迁居此地新。
往来多故旧,问劳总比邻。
屋破长防雨,天寒早闭门。
卑栖聊自慰,图史共朝昏。
诗句释义与译文:
“违侍亲庭远” - 这句表达了诗人远离家乡,远离亲人的情感。”违”字表示违背、离开,”侍”在这里可能指侍奉或服侍,所以整句的意思是远离了亲人的住所和日常的照顾,表达了一种对家的思念。
“迁居此地新” - “迁”意味着迁移或改变居住地,而”居”指的是生活或居住的地方。整句意味着诗人搬到了这个全新的地方,开始了新的生活。
“往来多故旧” - “往来”通常指来回走动,这里可能指与老朋友或熟人的接触。”故旧”则是指老朋友或旧日的朋友,所以这句可能是表达在新的生活中,依然有很多老朋友可以相互拜访。
“问劳总比邻” - “问劳”可能是指问候或询问工作是否顺利,”总”表示总是,”比邻”指的是邻居。整句的意思是无论走到哪里,都能得到邻居们的关心和支持。
“屋破长防雨” - “屋破”可能是指房屋破旧,需要修补。”防雨”则是为了防止雨水进入屋内。整句可能是说由于房屋破旧,所以经常要担心下雨时如何保护家中的物品不受损害。
“天寒早闭门” - “天寒”指的是天气寒冷,”早闭门”是指早早地关上门。整句可能是说天气冷的时候,为了保持温暖,人们会更早地关上门。
“卑栖聊自慰” - “卑栖”可能是指地位卑微或生活贫苦,”聊自慰”则是指勉强自我安慰。整句可能是说在这样的生活条件下,只能通过自我安慰来维持生活。
“图史共朝昏” - “图史”可能是指书籍或地图,用来记录历史和地理。”共朝昏”指的是共同度过每一天直到夜晚。整句可能是说在这样贫苦的环境中,能够一起分享书籍和知识,度过每一个日夜。
赏析:
这首诗描绘了一个人在迁徙到新地方后的生活状态。首句表达了诗人因远离亲人而感到孤独和思念之情;第二句则描绘了诗人搬迁到新地方后开始新生活的情境。接下来的四句分别描述了与老朋友的交往、邻里关系的亲密、对破旧房屋的担忧以及因环境恶劣而不得不早早关门的生活状态。最后两句则表达了在这种艰苦条件下,诗人仍能通过阅读和学习来寻求慰藉和安慰自己的心情。整体上,这首诗表达了诗人在异乡求生的不易以及对知识的渴望和珍视。