桑梓常留念,蹉蛇今始还。
行行减客路,望望近家山。
胶漆故人谊,风霜游子颜。
何能谢尘鞅,高卧白云闲。
这首诗是李白在长安为官时期所作,表现了诗人对故乡的思念之情。下面是逐句的翻译和注释:
- 桑梓常留念,蹉跎今始还。
- 关键词: 桑梓、蹉跎(意为耽误)
- 注释: “桑梓”是指家乡的土地,“蹉跎”则表示耽搁、拖延。这句诗表达了诗人常常怀念故土,现在终于回来了,但已是多年后的感慨。
- 行行减客路,望望近家山。
- 关键词: 客路、家山
- 注释: “客路”指的是远离家乡的路,“家山”指的是家乡。这句诗反映了诗人行走在归途中,看着逐渐靠近的家乡山脉,心生感慨。
- 胶漆旧人谊,风霜游子颜。
- 关键词: 胶漆、游子
- 注释: “胶漆”是比喻紧密的关系,“游子”指的是在外漂泊的人。这句诗描绘了诗人与老朋友之间的深厚情谊,同时也体现了他作为旅人的坚韧和不屈。
- 何能谢尘鞅,高卧白云闲。
- 关键词: 尘鞅、白云
- 注释: “尘鞅”指的是世俗的束缚,“白云闲”则表达了超脱俗世、悠闲自在的生活态度。这句诗表达了诗人对于世俗纷扰的厌倦,以及追求心灵自由的愿望。
赏析:
这首诗通过诗人的亲身经历和内心感受,展现了他对故乡的深深眷恋和对官场生活的厌倦。诗中既有对故乡的深情回忆,也有对现实的无奈感叹;既有对友情的珍视,也有对个人命运的沉思。整首诗情感真挚,意境深远,是李白诗歌中的经典之作。