柔风吹断靡芜死,岁岁春芳付流水。
西岩尤剩昔时云,斜阳照出行宫址。
香魂去不还,野鸟愁空山。
轻罗绣作苔,花斑苔花斑。
空山冷夜深,露泣西施井。
【注释】
采香泾:指古代的泾县,在今安徽省。
靡芜死:指草木枯落。
西岩尤剩昔时云:西岩山中,只有往日的云彩依稀可见。
行宫址:即旧有行宫遗址。
香魂去不还:指花凋零后,香气也消逝了,再也不能归来。
野鸟愁空山:指鸟儿被惊飞散乱。
轻罗绣作苔:用轻薄的罗布做成的裙子,缝上花边,做成苔藓。
花斑苔花斑:苔藓的颜色斑斑点点,像花的样子。
露泣西施井:西施是古美女,传说她曾汲水沐浴,所以井边的苔藓因之而湿,夜间露水滴滴落在井边,仿佛是哭泣。
赏析:
《采香泾》是唐代诗人李商隐的一首闺怨诗,全诗写尽了一位女子对远方亲人的思念之情。
首联“柔风吹断靡芜死,岁岁春芳付流水。”意思是说柔风已经把枯萎的草木吹得七零八落,年复一年,春天的芳香随着流水流走,永远也流不走。这几句描写了女子对家乡的思念之情。
颔联“西岩尤剩昔时云,斜阳照出行宫址。”意思是说西岩山上还留有些许昔日的云彩,斜阳照耀着过去的行宫遗址。这两句描写了女子对过去的美好记忆的回忆。
颈联“香魂去不还,野鸟愁空山。”意思是说香气已经消散了,野鸟也愁闷地在空旷的山里徘徊。这两句表达了女子对亲人的思念之情。
尾联“轻罗绣作苔,花斑苔花斑。”意思是说用轻薄的罗布做成的裙子,缝上花边,做成苔藓,苔藓的颜色斑斑点点,像花一样。这两句描写了女子对过去的美好回忆的记忆。
最后一句“空山冷夜深,露泣西施井。”意思是说在空荡荡的山里,夜晚更加凄凉寒冷,露水滴滴落在井边,好像是西施在哭泣。这最后一句表达了女子对远方亲人深深的思念之情。