轻风生碧浪,鼓枕下长流。
卷幔看琼海,天青山尽头。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时首先要读懂诗的内容,然后根据题目的提示和要求进行概括、分析。此题注意理解诗句内容,体会思想情感,同时要注意语言风格、技巧手法、结构特点等鉴赏要素的分析。本诗是一首五言绝句,全诗共四句,前三句为写景,最后一句为抒情,表达了诗人对家乡美景的思念之情。“恩平发舟口占”点明写作地点和写作对象。“轻风生碧浪,鼓枕下长流。”前两句描写了江面上的景象,“轻风生碧浪,鼓枕下长流”的意思是:江面上的波浪轻轻荡漾着;在枕头下面静静流淌。这两句诗通过描写江面景象,渲染出一种宁静、优美的氛围,使读者仿佛身临其境。“卷幔看琼海,天青山尽头。”后两句描写了岸边的景象。“卷幔看琼海,天青山尽头”的意思是:卷起帘子观赏美丽的海景,远处的山峰在蓝天的映衬下显得格外青翠欲滴。这两句诗通过描写岸边景象,进一步渲染了一种静谧、幽美的氛围。整首诗意境优美,语言凝练,含蓄蕴藉,耐人寻味。
【答案】
(1)译文:
江水轻轻荡漾着,我卧在船中安然入梦。
卷起船帘观赏那美丽的海景,山峦叠嶂在天边的蓝天衬托下显得更青翠。
(2)注释:
恩平:广东地名。
发:启行。
舟口:渡口。
轻风生碧浪:指江面微风吹来,泛起层层波涛,犹如碧绿的浪花。
鼓枕:指摇动的船枕。
流:流动。
卷幔:卷起船帘。
琼海:指美丽的海水。
天青山:指苍翠的群山。
赏析:
此诗为作者在旅途上所吟唱的一首小令。全诗四句,三、四句写岸上的风光,一、二句写江中的景色,以“卷幔”“看琼海”“青山”等词组作比兴,形象生动地表现了一幅清丽幽雅的江南水乡图。