初晴天气极清妍，况复琴书共晏然。
心静自应春似海，身闲转觉日如年。
亲宾漫得诸生应，疾病多便白昼眠。
准拟花阴分半榻，无怀世上玩先天。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。
“元日即事”的意思是：新年伊始，即景而作。
①首句是说：天放晴了，天气格外晴朗。
译文：初晴天气极清妍，况复琴书共晏然。
赏析：诗人以清新脱俗的语言，写出了新年伊始，万物复苏的景象。“清妍”意为清美、秀丽。“况复”为何况之意，表明了诗人对新年的喜爱之情。“琴书”指的是书籍和琴。“晏然”意思是安静、安然无恙。诗人以“琴书”来表现自己心境之平和，也表现出自己对新春的喜悦。
②颔联是说：内心宁静时，春天就像大海一样辽阔；身体闲适时，日子过得比一年还要长。
“心静自应春似海”，意即当一个人内心平静安详之时，他便会感受到自然界中春天的美丽和生机，就像大海一样无边无际。“身闲转觉日如年”，意即当一个人身心悠闲自在时，他会感觉到每一天都在像一年那样漫长。这里的“身闲”与“心静”相对应，都指内心的安宁和闲适。“日如年”与“春似海”都是比喻的修辞手法，将时间比作空间，将日常之事比作重大的事情，表达了诗人在新春之际对生命和生活的美好感慨。
③颈联是说：亲朋们随意地聚集在一起，诸生应该感到荣幸；疾病多时，我常常白天打盹。
“亲宾漫得诸生应”，意即亲朋好友随意聚集在一起，诸生也应该感到荣幸。这句诗中的“漫得”是指随意地得到、随便的意思，“诸生”是指学生、后辈等。诗人以亲切的语气写出了亲朋好友相聚的情景，同时也表达了对诸生（学生）的关心。“疾病多便白昼眠”，意即疾病缠身时，我常常白天打盹。这句诗中的“多便”是指容易、经常的意思，“白昼眠”是指白天打盹。诗人以轻松的口吻写出了自己在新春之际的健康状态，同时也表达了对自己身体健康的关注。
④尾联是说：我准备在花荫下分一半的榻床，无怀氏不追求世间的享乐而先天地存在。
“准拟花阴分半榻”，意即我准备在花阴下分一半的榻床而坐。这句诗中的“准拟”是打算的意思，“花阴”是指花下的阴凉之地，“半榻”是指一半的榻床。诗人以轻松愉快的语气表达出自己对生活的热爱之情。“无怀氏不追求世间的享乐而先天地存在”，意即无怀氏并不追求世间的享乐而先天地存在。这里的“无怀氏”是指传说中的古代帝王，他生活在天地开辟之初，不追逐世间的名利。诗人以古人的事迹来表达自己对于生活的淡泊态度。
【答案】
译文：初晴天气极清妍，况复琴书共晏然。
心静自应春似海，身闲转觉日如年。
亲宾漫得诸生应，疾病多便白昼眠。
准拟花阴分半榻，无怀世上玩先天。
赏析：全诗四句皆用七言绝句形式写成，语言清新脱俗，格调明快自然。首句写新春伊始，天气晴朗，接着写诗人心情舒畅，与琴书相伴，享受着宁静的时光。中间两联进一步写新春之景，并由此抒发了诗人对生活的感受：亲友聚会、身体闲适，则倍感人生之美好；疾病缠身则常感时光易逝。结尾两句写诗人想与世隔绝，远离尘嚣，享受大自然的怀抱。