遗墨龙蛇隐,题名日月新。
我增先世感,山是旧时春。
坐倚崖前柏,蔬餐涧底蘋。
寻幽皆胜侣,飞雨欲沾巾。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题综合考查诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每一个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意或只答表层含义,或故意拔高等,一般都存在明显的错误。此题中,“我”即作者自己,“先世感”指对先人的怀念之情。
【答案】
译文:
遗落的墨迹像龙蛇一样隐伏,新写的字号如太阳月亮般鲜亮。
我增加了对先人的感情,山景依旧还是那年春天的景象。
坐卧在崖前的柏树旁,吃着涧底的野菜。
寻找幽静之处都是好伙伴,一阵飞雨即将沾湿我的衣巾。
注释:
季春:农历二月。
秦神王:即秦观,北宋著名文学家。
门生:弟子。
行可:秦观门客。
华藏寺:在苏州市西南,为唐时吴越国王钱氏所建,有古塔名“华藏塔”。
宛然:仿佛。
缅仰:怀想敬仰。
百:满百。
重题:重新书写。
遗墨:旧时留下的字墨痕迹。
龙蛇:指笔迹。
日月新:新旧相映,意谓字迹新旧相宜。
我增:我增加。
先世感:对先人的怀念之情。
旧时:往年。
坐倚:端坐。
崖前柏:崖壁前的柏树。
蔬餐涧底蘋:以野菜充饥。
寻幽侣:寻觅清雅之友。
飞雨:飞溅的雨点,形容雨势猛烈。