床头堆积是书篇，晨起朱霞映篆烟。
晚兴偶移溪上屐，冻梅含雪报新年。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，抓住重要词句，最后结合题目要求作答。此诗为作者元旦观雪后即景所感。首联写诗人清晨起来，见床头堆着厚厚的书籍，而屋外则彤云密布，晨光映照在篆烟之上。颔联写诗人晚起移屐到溪边去散步。颈联是说冻梅含着雪珠报知新年的到来。尾联点明诗人的观感是喜于新年的到来。
【答案】
（1）译文：床头堆积的是书籍，早晨起床看见朱红的朝霞映照着篆烟。晚上出来漫步，偶遇溪边的梅花开得正盛，它含着白雪来报新年的到来。
（2）注释：①床头堆积：形容书多。②晨起：指清晨起身。③朱霞：红色朝霞。④篆烟：篆字形状的烟，此处指朝霞映照在书页上。⑤晚兴：傍晚的兴致。⑥屐：木制鞋。⑦报新：报晓，报晓时通常是指春天的到来。⑧含：蕴藏、含有。
赏析：这首诗是一首描写元旦景色的绝句。全诗四句，前两句以书喻人，描绘了诗人早起看书的场景；第三句写诗人漫步至溪边，偶遇盛开的梅花；第四句写冬梅报春，寓意新年的来临。诗人以独特的视角和细腻的情感描绘了一幅美丽的画卷，展现了对新春的喜悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。