黄子归休寻下世，兹辰消息已前年。
长安病里难为别，尺素山中竟不传。
梦想千秋人似玉，哀歌一阕泪如泉。
天南路远时凝目，宿草寒烟何处阡？
【注释】
挽：挽留，慰留。下世：指死亡。兹辰：这年，今年。长安：即长安城，这里以代指京城或京师。尺素：书信，诗中指代信函。山中：山中道上。一阕：一曲，一阕是曲调的单位。哀歌：悲壮的歌。宿草：坟墓上的野草。阡（qiān）：田间小路。
【译文】
黄子归休寻下世，今年消息已前年。
长安病里难为别，尺素山中竟不传。
梦想千秋人似玉，哀歌一阕泪如泉。
天南路远时凝目，宿草寒烟何处阡？
赏析：
这是一首悼念亡友黄某的七律。黄某是一位有才学的诗人，与李杜齐名，被人们尊称为“三绝”。他一生坎坷，屡受挫折，终于客死异地，令人痛惜。作者对这位亡友十分怀念，特写下这首诗来缅怀。全诗四联，首联点出时间、地点和原因；颔联写自己与黄某的友情，表达对亡友的思念；颈联赞美黄某的才华和人品，表达对他的哀悼之情；尾联想象黄某死后的情景，抒发自己的感慨。全诗语言平实自然，情真意切，意境深远，感人至深。
这首诗开头就点明时间、地点和原因。“黄子归休寻下世”一句，是说黄某已经辞官回家了。“兹辰”二字，表明今年已经是黄某去世的第一年了。“下世”，是指死亡。“寻”字，表明黄某是因病而终。从诗的内容来看，黄某之死，对于作者来说，是一个沉重的打击。因此，在开头便点明时间和原因，既是为了说明自己为什么对黄某的死如此悲痛，也是为了给读者一个交代。
第二联写自己与黄某的友情。“长安”句承上启下，意思是说长安城中难以为他饯行，即使写了书信，也无人传递。“尺素”，书信的意思。“山中”，指黄某的故乡。“竟不传”，说明黄某生前对自己十分关心，但后来却音信断绝了。“尺素山中竟不传”，既表现了黄某对自己的关心，也表达了自己对亡友的怀念。
第三联写黄某的人品和才能。“梦想千秋人似玉”，用《楚辞·招魂》中的“魂兮归来，君无上天些”句意，意思是说黄某像玉石一样，具有高贵的品质。“哀歌一阕泪如泉”，意思是说黄某死了以后，自己为他写的一首悲歌，如同泉水一般涌了出来。“哀歌”，指悲伤的诗歌。《古诗十九首》中有一首题为《行行重行行》，是一首描写朋友之间别离之情的诗，其中写到“思君令人老，岁月忽已晚。”意思是说因为思念朋友，所以人变老了。“泪如泉”，意思是说眼泪像泉水一样涌了出来。这两句诗，一方面表明了自己对亡友的怀念；另一方面也反映了自己因亡友而死而感到悲伤的心情。
第四联写想象中黄某死后的情景。“天南路远时凝目”的意思是说天路遥远，自己经常凝望着远方思念亡友。“宿草寒烟何处阡”，意思是说长满野草的原野上，只有寒烟笼罩着，不知黄某葬身于何处？“阡”，原野上纵横交错的小路。“寒烟”二句，一方面表明了自己对亡友的怀念；另一方面也表达了自己对亡友安息的祝愿。
这首诗语言平实自然，情真意切，意境深远，感人至深。