新诗尽日恣冥搜，尘世悠悠任去留。
兴到江山随处览，不知身外有闲愁。
【注释】
新诗：新写的诗作。尽日：整日、整天。冥搜：冥思苦索。尘世：人间。悠悠：悠长的样子，这里指时间漫长。任去留：随遇而安。兴到：兴致到了。江山：指大自然的景色。览：浏览。身外：人之外的事物。有闲愁：心中没有忧愁。
【译文】
我整日沉浸在冥思苦索中搜寻新诗，在漫漫尘世里任凭时间如何流转，不去刻意追求什么。
兴致来了就随意游览自然景观，却不知道在人世间还有闲愁。
【赏析】
这是一首表现诗人热爱生活、旷达潇洒的诗。首句“新诗尽日恣冥搜”写他整日在冥思苦索中搜索创作新诗的乐趣。“新诗”就是作者创作的新诗。“新”是新颖的意思，“冥搜”，指冥想苦思，苦苦地思索着，寻找着。诗人整日沉醉在冥思苦索之中，尽情地搜索着新诗的题材和主题。“冥搜”一词，既点出了诗人对写作艺术的认真态度，也写出了他的创作风格。第二句“尘世悠悠任去留”是全诗的核心，也是诗人情感的高潮。诗人把“尘世”和“去留”结合起来，表达了自己对名利地位看得很淡的情怀。“悠悠”一词，既形容时间的漫长，也写出了诗人内心的悠然自得。“任去留”，是说不管世事怎样变迁，自己都能坦然面对，随遇而安。这两句诗，不仅写出了诗人对名利地位看得很淡的情怀，也写出了他整日冥思苦索的创作乐趣。
第三句“兴到江山随处览”承接上句“任去留”，进一步抒写了诗人的情感。“兴到”，即兴致所至，兴致勃勃。“江山”，即自然景物。诗人兴之所至，便随意游览自然景物，抒发自己的胸臆。“随处览”是说到处观赏，不拘泥于一处或一种景物。这句诗既表现了诗人对自然的热爱，也表现出他对功名富贵看得很淡的情怀。第四句“不知身外有闲愁”是全诗的收尾。“身外”一词，既指人以外的事物，也指诗人的心境。诗人兴之所至，便觉得身外无事可忧，于是感到内心十分舒畅。这四句诗，通过诗人的内心活动，表现了他那种超然物外、豁达乐观的性格特征。