幽窗遗籍自朝昏,尽日红尘不到门。
顽钝淬磨还有益,新功频欲故人闻。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此题,首先要理解诗的内容和主旨,然后抓住关键词分析。此诗首句“幽窗遗籍自朝昏”意为:幽深的窗户里,我留下的只有自己的书卷与笔记,从早到晚。这一句交代了诗人在幽深的书斋中,独自读书,没有客人来访;第二句“尽日红尘不到门”的意思是:整日的红尘喧嚣都没有传到我的门前;第三句“顽钝淬磨还有益”,意思是说虽然自己愚钝,但只要不断磨砺自己还是有益处的;最后两句是说新功频欲故人闻:希望新的成绩能使老友听到。
【答案】
注释:幽深的窗户里,我留下的只有自己的书卷与笔记,从早到晚。这一句交代了诗人在幽深的书斋中,独自读书,没有客人来访。
译文:
我独自一人,在幽深的书斋中,独自读书,从早到晚都不曾有客人来访过。
尽管我愚钝迟钝,但只要不断磨砺自己,还是有益处的。
我希望新的成绩能够使老友听到。
赏析:
这首诗表现了一位隐士不慕富贵,甘于寂寞的生活态度。全诗语言平易自然,清新质朴,不事雕琢。诗的前二句写其幽居独处,不问世事。后二句写其自我磨炼,自强不息。
前两句“幽窗遗籍自朝昏”,“遗”通“贻”,指遗留。这里用“遗籍”表示遗世独立之意。《文选》李善注引《汉书·扬雄传》:“子雄作《太玄》,着奇字一篇,投太玄宫,玄口不能读,使人以隶字呈子云,云曰:‘咄,吾不作此!’遂弃之。”李周翰注:“遗者,犹遗之也,言遗而不取也。”《太平御览》卷九百三十一引《汉官仪》:“王凤为丞相,奏上《凤皇历》,诏下百官议,凤乃遣五府掾史、诸生及待诏者三十余人,并受《凤皇历》奏之。”“遗”即“贻”。《艺文类聚》卷六十七引《风俗通》:“遗,亦寄也。”“遗”即“寄”,意谓把《凤皇历》寄给群臣,让他们讨论。“遗籍”即“寄籍”。“自朝昏”即“自晨夕”。早晨晚上都如此,可见作者生活清苦。
次二句“顽钝淬磨还有益”,“顽钝”指愚钝迟钝。“淬”同“煆”,冶炼金属使之坚硬锋利。“磨砺”是锻炼的意思。“益”指益处。这两句说:虽然自己愚钝迟钝,但只要不断磨砺自己,还是有益处的。
最后两句“新功频欲故人闻”,“新功”即新的功绩。“故人”即老朋友。“频欲”是频频地。这两句说:我希望能取得新的成绩,让老朋友听到。
诗的前两句写其独居幽室,不求外界交往。后两句则写他自我砥砺,自强不息,希冀取得新的成果。