荒园乏佳果，枣树八九株。
纂纂争结实，大率如琲珠。
此种味甘脆，南方之所无。
日炙色渐赤，儿童已窥觎。
剥击盈数斗，邻舍或求须。
早知实可食，何须种柽榆。
此木颇耐旱，地宜土不濡。
所以齐鲁间，斩伐充薪刍。
近复得异种，挛拳类人痀。
曲木未可恶，惟天付形躯。
良材却矫揉，不见笏与弧。
这首诗描绘了园中的枣树，表达了诗人对自然生命的赞美和对劳动人民的同情。
译文：
园中荒废，枣树却有八九棵，它们争相结果，结出的果实大如豆子。枣的味道香甜脆嫩，只有南方才有这样的佳果。阳光下的枣逐渐变红，儿童们已经偷偷地想要吃。摘下的枣装满了好几斗，邻居们甚至来讨要。早知道这些枣可以吃，为什么还要种那些柽榆呢？这种树很耐旱，土壤不潮湿也能生长。所以齐鲁地区，砍伐树木用来做薪柴和草料。最近又发现一种不同品种的枣，形状像人弯曲的腰肢。尽管曲木难看，但它是大自然赋予的形状。优良的木材却被人为地扭曲，失去了原有的价值。
注释：
- 荒园乏佳果：荒芜的园子里缺少优质的水果。
- 纂纂争结实：各种枣树争相结果实。
- 大率如琲珠：大部分枣的果实大小大约相当于豆子。
- 此木颇耐旱：这种树很能耐旱。
- 地宜土不濡：土地不潮湿也适宜生长。
- 良材却矫揉：优良的木材却被扭曲、扭曲。
- 不见笏与弧：看不到笏和弓等古代文官用品。
- 挛拳类人痀：形状弯曲像人的腰部。
- 曲木未可恶：虽然曲木难看，但仍然是树木的自然形态。
- 惟天付形躯：这是自然赋予它的形状和形态。
- 良材却矫揉：即使好的木材也被扭曲，失去了原本的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。