荷钱初放乱浮萍,却有新条结翠屏。
几日小园无雨到,莫斟池水入花瓶。
【注释】:
荷钱(hé qián)初放:指荷叶刚刚展开。
乱浮萍,漂浮的浮萍。结翠屏:长出了翠绿的荷叶。
几日:几天。
无雨到:没有下雨。
莫斟池水入花瓶:别往花瓶里灌池塘的水。
【赏析】:
夏日园中小适二首 其一
荷叶田田初出水,荷花婷婷正开放。
夏风习习送清凉,小虫唧唧闹不停。
蜻蜓点水舞翩跹,鱼儿戏水乐融融。
荷塘月色如仙境,美景尽收眼中心。
夏日园中小适二首 其二
荷钱初放乱浮萍,却有新条结翠屏。
几日小园无雨到,莫斟池水入花瓶。
【译文】:
荷叶初出水面,荷花亭亭玉立,在微风中摇曳生姿。
夏风送来丝丝凉意,让人神清气爽。
蜻蜓在荷叶上轻轻点水,翩翩起舞,小鱼在水中游来游去,快乐地嬉戏着。
池塘中的荷花,在月色下显得格外美丽,仿佛置身于仙境之中。
这几天小园内没有下雨,可以尽情欣赏荷花了,千万不要用池塘里的水来泡花瓶里的茶,以免破坏这份美好。