清秋欲尽向南旋,别泪何堪重泫然。
吾已行年当五十,汝今归路又三千。
亦知禁酒胜良药,好为修书附便船。
旧业东城劳葺理,相期岁晚在园田。
【注释】
清秋欲尽向南旋:清秋将尽,向南回还。
别泪何堪重泫然:离别的泪水怎么忍心再流呢?
吾已行年当五十:我已经到了五十岁。
汝今归路又三千:你现在要回家,又要走三千里路。
亦知禁酒胜良药:也明白喝酒不如吃药好。
好为修书附便船:好好给我写信并把它系在船上,随船一起走。
旧业东城劳葺理:你那祖辈留下来的房子和田地,我要好好地修缮一番,让它保持整洁。
相期岁晚在园田:期待着在园子里耕种,度过晚年。
【赏析】
名不详,是作者的朋友。这首诗是作者送他的诗。原辉南准备南归,所以诗人写下了这首《送原辉南还》。全诗写送别之情,但写得比较委婉。开头四句写自己即将南返,而友人又将启程,因此不免有惜别之情,但语气却很委婉。中间四句写送别之意。诗人既感叹岁月易逝,又担心朋友前途艰难;既劝慰朋友要戒酒,又希望他能寄信给自己;既表达对故居的眷恋之情,又希望他不要辜负了这一片田园。最后两句写两人约定来年秋天在园子里相聚。全诗以“别”字统摄全篇,表达了诗人深厚的友情,同时语言委婉含蓄,不伤感情。