忆年童稚饱经过，半百光阴奈若何。
万事悠悠空白发，一怀慷慨为君歌。
【解析】
本题考查理解并翻译古诗文中的句子的能力。文言文句子的翻译，是文言文考查的必考内容，平时一定要牢记一些重点实词、虚词的意思，再通过具体的句子加以理解和运用：理解通假字、词类活用、一词多义、古今异义等。该句中的“忆年童稚饱经过”一句，“童稚”指儿童，“饱经”指饱尝，“半百光阴奈若何”，意为“人到五十，岁月不饶人”。所以这两句的意思是：回忆当年童年，饱尝人间沧桑，到了五十岁，岁月不饶人啊！
【答案】
忆年童稚饱经过，半百光阴奈若何。
万事悠悠空白发，一怀慷慨为君歌。译文：回忆当年童年，饱尝人间沧桑，到了五十岁，岁月不饶人。
万事悠悠空白发，一怀慷慨为君歌。译文：万事都像浮云一样飘荡不定，白发苍苍，心中满怀壮志，我愿为你唱一首歌。赏析：这是一首赠友诗，诗人回忆自己从年少时起便经历了无数的风风雨雨，感慨时光荏苒，岁月无情。在这首诗中，诗人用“忆年童稚饱经过，半百光阴奈若何”来表达对过去岁月的怀念和感叹。诗人认为人生就像一场梦，时间如流水般流逝，让人无法把握，只能任其自然流淌。然而，尽管岁月无情，但诗人仍然充满了豪情壮志，希望用自己的力量去改变世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。