萧然陋巷日希颜,独把遗经静处摊。
准拟朝来风日好,遍随晴色踏青山。
【注释】
- 萧然:清静,寂寞。陋巷:贫寒的居所。日希颜:形容人穷日子过得十分清苦。2. 准拟:打算,计划。3. 朝来:清晨。4. 踏青山:指在山间漫步。
译文:
我住在简陋的小巷子里,每天过着清苦的日子。我常常静静地摊开我的遗经书籍,寻找知识的慰藉。我计划着明天早晨阳光明媚,我要在山间漫步,享受大自然的美丽。
赏析:
这首诗通过诗人对生活简朴、清苦的生活状态的描述,展示了他的坚韧和毅力。诗中”独把遗经静处摊”,”朝来风日好”等词句都表达了诗人对未来生活的美好期待和坚定信念。诗中的”踏青山”也象征着诗人对自由和美好生活的追求。整首诗以简洁的语言,生动地表达了诗人对生活的热爱和对知识的渴望。