汝归荣觐乐无涯,听唱良朋契阔诗。
中道若逢烦寄语,雪窗高榻待多时。
汝归荣觐乐无涯,听唱良朋契阔诗。
中道若逢烦寄语,雪窗高榻待多时。
【注释】汝:你,指诗人自己。荣觐:光荣地朝见。乐无涯:乐趣无边。契阔:朋友之间离别后的思念。中道:半路上。烦寄语:请捎个信给我。雪窗:雪白的窗户。高榻:高床。
译文:你光荣地朝见皇上,快乐无边,听了我唱的与友人离别后思念的诗。如果你在半路遇到麻烦,请代我捎个信给我,我等着你的好消息。
赏析:这首诗是作者写给他的好友陈生的,表达了他对陈生深深的友情和对陈生未来的期盼。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。