名果分尝及二毛，未曾下咽豫挥毫。
明霞照水盘中玉，甘露翻为舌上涛。
姊妹娇花怜并蒂，弟兄幽鸟有同袍。
奇情赋了无人会，除是兰陵卖酒豪。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。
- 名果分尝及二毛：
- 释义：品尝名贵的水果，直到老来。
- 译文：我品尝着名贵的水果，直到头发花白。
- 关键词：名果、老来
- 赏析：诗人通过品尝名贵的水果，表达了自己对生活的热爱和享受。他不怕年老体衰，依然保持着对生活的热爱和追求。
- 未曾下咽豫挥毫：
- 释义：在品尝之前已经挥笔写下了诗句。
- 译文：在吃水果之前，我已经写下了诗句。
- 关键词：未下咽、豫挥毫
- 赏析：诗人在品尝水果之前，就已经将诗句写了下来，这体现了他的才思敏捷和创作灵感的丰富。
- 明霞照水盘中玉：
- 释义：明亮的阳光照耀水面，如同盘中的玉石一样美丽。
- 译文：明亮的阳光照耀在水面上，如同盘中的玉石一样美丽。
- 关键词：明霞、照水、盘中玉
- 赏析：这里的“明霞照水盘中玉”形象地描绘了阳光洒在水面上的美景，给人以美的享受。
- 甘露翻为舌上涛：
- 释义：甘甜的果汁如同波浪一般翻滚在舌尖上。
- 译文：甘甜的果汁如同波浪一般翻滚在舌尖上。
- 关键词：甘露、舌上涛
- 赏析：这是对“甘露”一词的另一种解释，将甘露比喻为波浪，形象生动地表现了甘露的甘甜口感。
- 姊妹娇花怜并蒂：
- 释义：姐妹般的花朵相互依偎，如同连理枝般紧密相连。
- 译文：姐妹般的花朵相互依偎，如同连理枝般紧密相连。
- 关键词：姊妹、娇花、怜并蒂
- 赏析：这句诗通过“怜并蒂”这一形象的描写，展现了姐妹之间亲密无间的关系，同时也暗示了女性之间的情谊深厚。
- 弟兄幽鸟有同袍：
- 释义：兄弟般的鸟儿相互陪伴，如同战友一般并肩作战。
- 译文：兄弟般的鸟儿相互陪伴，如同战友一般并肩作战。
- 关键词：弟兄、幽鸟、同袍
- 赏析：这句诗通过“同袍”这一形象的描写，展现了兄弟之间深厚的感情和默契，同时也反映了人类与自然界生物之间的和谐共生关系。
- 奇情赋了无人会：
- 释义：这份奇特的情感只有我能领会。
- 译文：这份奇特的情感只有我能领会。
- 关键词：奇情、无人会
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己所感之情的独特理解和独到见解，同时也体现了诗人对情感深沉而独特的认识。
- 除是兰陵卖酒豪：
- 释义：除了像兰陵王那样喜欢饮酒的人外，无人能解其中之意。
- 译文：除了像兰陵王那样喜欢饮酒的人外，无人能解其中之意。
- 关键词：兰陵、卖酒、豪
- 赏析：这句诗以兰陵王为例，强调了饮酒之人的独特性格和爱好，同时也表达了诗人对于饮酒文化的理解和欣赏，以及对饮酒之人的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。