荷墅松风最可怜，小池片石任高眠。
灵山倒接青棠影，丹荔平烧绿野烟。
棹转湖心波滟滟，鱼游浦面叶田田。
倏逢仙子霞墩上，喜过洪厓左拍肩。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
下面是逐句释义：
荷墅松风最可怜，小池片石任高眠。
荷墅松风最可怜，指荷花别墅边的松树随风摇曳，显得格外凄凉。小池片石任高眠，指小池里的石头随意躺在水面上。
灵山倒接青棠影，丹荔平烧绿野烟。
灵山倒接青棠影，指青棠树的影子倒映在灵山上。丹荔平烧绿野烟，指红荔枝在绿色的田野上燃烧，烟雾缭绕。
棹转湖心波滟滟，鱼游浦面叶田田。
棹转湖心波滟滟，指小船在湖中央转动，湖水泛起波浪。鱼游浦面叶田田，指鱼儿在水中嬉戏，荷叶茂盛。
倏逢仙子霞墩上，喜过洪厓左拍肩。
倏逢仙子霞墩上，指突然遇见仙女坐在霞光闪闪的墩子上。喜过洪厓左拍肩，指高兴地拍着左肩膀与洪崖仙人打招呼。
赏析：
这是一首描绘自然风光的诗歌，诗人通过细腻的笔触，将荷花别墅边的松树、小池中的石头、青棠树的影子、红荔枝的燃烧和荷叶茂盛等景象生动地描绘出来，使读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中，感受到大自然的魅力。同时，诗人还运用了一些比喻和象征手法，如“灵山倒接青棠影”中的“倒接”二字，既形容了青棠树的影子与灵山相映成趣，又暗含着诗人对生活的感慨；“红荔枝平烧绿野烟”中的“平烧”，既形容了红荔枝在绿色田野上的燃烧，又表达了诗人对美好生活的向往。最后两句中“倏逢仙子霞墩上”和“喜过洪厓左拍肩”，则巧妙地融入了神话元素，使整首诗歌更具神秘色彩。整首诗语言优美、意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。