玲珑杰阁面南城，满座薰风解我情。
玉轸朱丝秋月夕，几回清兴绕虞庭。

【解析】

“玲珑”“杰阁”等四字都是形容建筑的词语，“满座薰风解我情”一句中“解”是“消解、消除”的意思，全句的意思是：楼阁玲珑高耸，面对南城。阵阵熏风吹走了我的烦闷。

【答案】

译文：楼阁高耸，面对南城。阵阵清风拂去了我心中的烦闷。

赏析：首句以“玲珑”二字形容南薰阁，用“杰阁”来形容它，既写出了南薰阁的建筑特点，又表现出诗人对它的赞美之情。第二句写登楼所见的景色。诗人在登楼时，一阵熏风吹来，使他顿觉心旷神怡，于是便有了“满座薰风解我情”的句子。第三句写登楼所见之景。诗人登上阁楼，只见一轮秋月当空，皎洁的月光洒满了整个庭院，使这个庭院仿佛笼罩在一片银光之中。这两句诗描写了登阁所见之景。第四句写登楼所见之情。诗人登上阁楼，不禁陶醉在这个美好的环境中，他的心情舒畅，意兴盎然，于是便有了“几回清兴绕虞庭”的句子。这句诗意思是说：几次登上南薰楼，都感到十分清爽愉快。

这首诗写诗人登临南薰阁，感受秋夜景致的美好与心情的舒畅愉悦，抒发了作者热爱自然、向往自由的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。