群牧非虚让，天王已借筹。
便宜搜粟令，清切负薪忧。
万里鸣秦塞，双熊历禹州。
归来慰宵旰，不齿富民侯。
诗句释义
1 群牧非虚让，天王已借筹。
- “群牧”在这里指代的是牧场或畜牧场。
- “虚让”意味着没有实际的让步或牺牲。
- “天王已借筹”中的“天王”可能是指皇帝或国家的最高统治者，而“借筹”则暗示了某种形式的权力或资源上的借用或分配。
- 便宜搜粟令，清切负薪忧。
- “便宜”在这里可以理解为方便或适宜的意思，可能是说某项措施对当前形势来说最为合适。
- “搜粟令”是一种古代的税收政策，即通过征收粮食来支持军队和政府的运作。
- “清切”指的是清晰且直接。
- “负薪忧”可能是指因为负责运送柴火而产生的忧虑。这里反映了诗人对民生的关注和责任感。
- 万里鸣秦塞，双熊历禹州。
- “万里”表示距离的遥远，这里指的是诗人或其所代表的一方与另一方之间的距离很远。
- “鸣秦塞”可能是指声音响亮地传播到秦国的边境。
- “双熊历禹州”中的“双熊”可能指的是两个强大的力量或者两个重要的人物。
- “历禹州”则是指这些力量或人物经过或穿越了禹州地区。
- 归来慰宵旰，不齿富民侯。
“归来慰宵旰”中的“归来”可能是指战争或其他重要事件的结束。
“宵旰”通常用来形容辛勤工作到很晚。
这个表达表达了诗人对自己所参与的战争或事件结束的喜悦，也反映了他对人民的关心和责任感。
“不齿富民侯”中的“不齿”意味着鄙视或不屑一顾。
“富民侯”是一个古代的封号，通常授予那些为国家带来财富或有显著贡献的人。这里的使用表明诗人认为那些只关注自己的财富而不关心国家大事的人不值得尊重。
译文
在遥远的战场上我们共同奋斗，
你无需担忧，因为你已经获得了足够的支持。
实施一个利于国库的政策，
你清楚并愿意承受那些辛苦的工作。
你的部队声势浩大，越过了秦朝的边界，
我们的队伍中有两只强大的熊正在跨越禹州。
当你回到家乡时，你可以宽慰那些夜以继日辛勤劳作的人们，
但你并不因他们的富裕而轻视他们。赏析
这首诗通过对不同场景的描述，展示了一种对于责任和奉献的深刻理解。首先，它赞扬了中丞将军在前线的英勇表现和他所获得的支持；其次，诗人表达了对于士兵的同情和理解，强调了他们对国家安全的贡献；最后，诗中提到的将领返回后可以安抚民众，这反映了诗人对于领导者应承担的责任和对社会的承诺的重视。整体上，这首诗传达了一种对于英雄、士兵和国家的尊敬和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。