万井罗江市,君家却面山。
径穿池树僻,堂抱野云闲。
与客看垂钓,邀僧学闭关。
偶乘幽兴入,高枕听潺湲。
【注释】宿瞿伯明新居留赠:宿,过夜;瞿伯明,名昙翼,南齐时人;新居留,即寄居;留别。万井:众多的街巷。罗江市:地名,在今江苏句容县东北,有“罗江”、“钟山”二镇。却面山:背向山,意指隐居。径穿池树僻:小路穿行在池塘树木的幽静处。堂抱野云闲:厅堂环抱野云。与客看垂钓,邀僧学闭关:与客人一起钓鱼,邀请和尚一起修习打坐。偶乘幽兴入,高枕听潺湲:偶尔乘着幽静的兴致进去,高枕而睡,听着潺潺的流水声入睡。
【赏析】这首诗是作者在宿新安期间,给瞿伯明写的一首留别的诗。前两句写瞿伯明新到此地居住,他住在万井罗江市中,但背向山,表示要隐逸江湖。第三四句写他在庭园小径上穿行,在池塘树木的幽静处,与客人一起观鱼钓鱼,并邀请和尚一起打坐修行。最后两句写他偶尔乘着幽静的兴致进去高枕而睡,听潺潺的流水声入睡,表达了对瞿伯明的赞赏之情。