五月蓬窗触热多,清凉台馆此调和。
故人重进杯中物,独酌灯花一放歌。

【注释】

1.重:再次,又。

2.蓬窗:草编的窗户。

3.台馆:指驿馆、宾馆。

4.调和:调适,使相宜。

5.独酌:一个人独自饮酒。

6.灯花:油灯芯燃烧时所发出的火花。

7.赏析:对诗歌的内容和形式进行欣赏。

【译文】

五月里蓬窗触热多,清凉台馆此调和。

故人重进杯中物,独酌灯花一放歌。

【赏析】

这是一首描写夏日夜晚饮宴之乐的诗,表现了作者在炎热的夏季里,依然能与故人在凉爽的环境中欢聚畅饮的情景。

首句写“蓬窗”触暑,次句写“台馆”解暑。诗人以简洁明快的语言,把两个不同季节、不同场合、不同人物的生活画面描绘了出来。首句中的“五月”和次句中的“台馆”,分别交代了时间与地点;“蓬窗”和“凉台馆”,“触热”与“调和”相对比,形成鲜明对照。一个“多”字,一个“调”字,都突出了诗人在炎热夏天中,仍然能寻找到一丝凉意,从而感到心情舒畅。

三、四句是全诗的精华所在。前一句说:“故人重进杯中物”,就是说这次来的朋友,都是老朋友,大家相聚在一起,自然少不了举杯畅饮。这里既写出了朋友之间的亲密关系,也表达了诗人对友人的深厚情谊。后一句说:“独酌灯花一放歌”,意思是说,自己一个人喝酒时,看到灯芯上冒出的火花,便忍不住放声高歌起来。这一“独”字,不仅写出了诗人的孤独之感,更写出了他豪爽的性格。这两句既是写景,又是抒情,通过写景抒情,进一步表现了诗人乐观豁达的精神风貌。

这首诗虽然只写了“独酌灯花一放歌”这五个字,但其中蕴含的情感却是丰富的。一方面,它表现了诗人对友情的重视,认为只有知己才能共饮同庆。另一方面,它也反映了诗人性格中的豪爽、直率的一面,即他喜欢用歌声来抒发情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。