买舟三百里，江上见柯山。
古径双桥外，方塘万木间。
入门花石喜，留客水云闲。
若与王猷共，山阴那得还。
买舟三百里，江上见柯山。
古径双桥外，方塘万木间。
入门花石喜，留客水云闲。
若与王猷共，山阴那得还。
注释
- “买舟三百里”：为了见到柯山（此处的柯山指代某地），不惜跋涉三百里之遥。表达了诗人对柯山的向往和追求。
- “江上见柯山”：在江面上看到了柯山的美景，这里的柯山可能是某个著名的自然或文化景观。
- “古径双桥外”：古旧的道路上，双桥之外是一片宁静的景象。描绘了一幅古桥旁的自然风光图。
- “方塘万木间”：宽阔的池塘边，万木繁盛，展现了一个充满生机与和谐的自然场景。
- “入门花石喜”：进入园林后，看到美丽的花草石头，心情变得愉悦。
- “留客水云闲”：在水边的云雾缭绕中，留客人家悠闲自得。表现了主人的热情好客和园林的幽静之美。
- “若与王猷共，山阴那得还”：假如能与王献之（东晋著名书法家王羲之之子）一同游览，恐怕只能在山阴停留而不能返回了。这是借用历史人物来表达对这次旅行美好时光的珍惜。
译文
我乘船跨越三百里，来到江边看到了柯山。
在古老的小路上，双桥外是一片宁静；
宽广的水塘边，万木繁盛间，
一进门就看到美丽的花草石头让我喜出望外；
留下客人享受水边的悠闲，仿佛时间静止。
如果与王献之共同游玩，恐怕只能在山阴停留而不能返回了。
赏析
这首诗通过生动的意象和丰富的情感描绘了一个令人向往的地方——柯山。诗中的景物描写细腻入微，如“双桥外”、“方塘万木间”等，都给人一种宁静而美好的感受。同时，诗人对柯山的喜爱之情溢于言表，通过“入门花石喜”等诗句，读者可以感受到他对这片美景的赞赏和留恋。最后一句则巧妙地引用历史典故，增加了诗歌的文化内涵和深度。整首诗不仅描绘了柯山的自然美，更通过与历史的联系，展示了一种超越时间的美感和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。