少年为志在仇恩,老大销磨百不存。
寂寂孤窗风雨夜,因君知我与君言。
酬何璧
少年时我立志报仇,如今已到壮年仍一事无成。
寂静的夜晚,只有孤灯和风雨相伴,想起您来使我更加坚定了复仇的信念。
注释:
- 酬:报答;
- 何璧:人名,这里指代友人;
- 少年:年轻时,指年轻时立志报仇;
- 老大:到了老年,指已经老了,但仇仍未报;
- 销磨:消磨、消耗;
- 百不存:一点成就都没有;
- 寂寂:寂静无声,形容夜晚的冷清;
- 孤窗风雨夜:一个人在孤寂的窗前听着风雨声;
- 因君知我与君言:因为您,我才知道我内心的想法和感受。