重重苍翠边，孤塔出帆前。
岚气时飘雨，山阴欲压船。
人喧京口渡，雁没海门天。
回首微茫际，钟声杳杳传。

【解析】

此诗为舟行金山时所作，描绘了诗人乘船途中所见景物。首联“重重苍翠”描写了青山的浓绿；颔联“孤塔出帆前”“岚气时飘雨”分别描写了孤塔在帆前的景色和岚气飘动、时雨降临的情景；颈联“人喧京口渡”“雁没海门天”分别写出了江边渡口的喧闹和大雁飞过天空的景象；尾联“回首微茫际，钟声杳杳传”写诗人在回望时，隐约传来的钟声。

【答案】

译文：层层青翠的山峦环绕着，孤塔耸立于帆的前头。

时而岚气飘荡着雨点，山阴面仿佛要把船压住。

江畔京口渡口人声喧闹，大雁掠过天际消失在天边。

回望远处只见一片迷茫，远处传来了悠悠的钟声。

赏析：

此诗为一首纪游诗。诗中描写了金山的自然风光和人文景观，表现诗人游金山时的所见所闻。首联先写青山的浓绿，再写孤塔在帆前，突出了山的高大与塔的高耸。颔联描写了孤塔在帆前以及岚气飘动、时雨降临的情景，渲染了旅途之艰险。颈联写了江边渡口的喧闹和大雁飞过天空的景象，表现出旅途的艰辛。尾联写了诗人在回望时，隐约传来的钟声，营造了悠远静谧的氛围。全诗意境优美，结构严谨，情景交融，是一幅优美的山水画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。